No necesitas saber nada de fútbol para entender esto. Es pura economía y de la facilona.
Si los bancos prestan dinero indiscriminadamente a aquellas personas -físicas o jurídicas- que no disponen de bienes con qué respaldar esos préstamos, cabe la probabilidad de que muchos de esos préstamos no se devuelvan. ¿Resultado? crisis financiera. Si los bancos prestan dinero única y exclusivamente a quien -después de un estudio serio- creen que puede devolverlo con los intereses pactados, todo irá bien. Todo el mundo gana.
El préstamo que mencionas, destinado a financiar los fichajes del de la Galaxia, es una simple cuestión de política empresarial. Estimación de costes y de beneficios a medio y largo plazo. No tiene más misterio. El banco ha considerado que esta estimación está bien hecha y que por tanto el proyecto empresarial es probable que salga bien, así que ha puesto las pelas. Ni más ni menos.