mira para entrar en la universidad, o lo haces por la vìa de la selectividad aprobada/curso ese de mayores de 25 años, o lo haces por traslado de expediente.
Que yo sepa (me informé el año pasado porque yo entre por SIMULTANEIDAD), cuando tú te matriculaste en esa uni presencial, llevarías la tarjeta de selectividad y el pago de traslado de expediente del instituto a la uni; por eso tu expediente lo tiene tu uni presencial.
Si has escogido la opción de traslado, yo creo que has hecho bien, pero supongo que en tu aceptación en la UNED, que se hace antes de la matrícula, te habrán dicho que tienes que presentar el papel de haber pagado en tu uni presencial el TRASLADO DE EXPEDIENTE
no es asi^?

??
a mí me costó 25 euros, pagas y ellos se encargan de hacer llegar a la uned el expediente.