Internacional Privado: no entiendo lo que dice el Dpto

[Lisi]

el departamento ha puesto en la guia del curso:
La materia objeto de examen abarca los contenidos de las dos Unidades Didácticas. Los manuales y textos legales para el estudio serán los correspondientes al curso inmediatamente anterior, es decir, no se examinarán conforme a las posibles ediciones de las Unidades Didácticas que se publiquen en octubre para el siguiente curso académico.


¿Esto quiere decir que los manuales que acaban de publicar no son los de este curso? ¿Debemos comprarlos de segunda mano? 

Cada día entiendo menos a los departamentos o a los que redactan las indicaciones, que más parecen despistes.

[Hanneke]

Si es un poco desafortunada la redacción. 

Yo creo que se refieren a que, aunque salgan nuevas ediciones del manual a partir de octubre ("posibles ediciones"), con el libro que ya compramos vamos bien. Vamos, que no esperemos a que publiquen una nueva edición que con la que ya estaba en las librerías, estamos todos aprobados. 

[palangana]

el departamento ha puesto en la guia del curso:
La materia objeto de examen abarca los contenidos de las dos Unidades Didácticas. Los manuales y textos legales para el estudio serán los correspondientes al curso inmediatamente anterior, es decir, no se examinarán conforme a las posibles ediciones de las Unidades Didácticas que se publiquen en octubre para el siguiente curso académico.


¿Esto quiere decir que los manuales que acaban de publicar no son los de este curso? ¿Debemos comprarlos de segunda mano? 

Cada día entiendo menos a los departamentos o a los que redactan las indicaciones, que más parecen despistes.

JAJAJAJA, prepararos para sufrir !! , pues así todo, todito 

[Lisi]

jopeta palanganita...veo que tu disfrutas con lo que otros sufren, eh?? 

 

Hanneke, sí que esta cátedra es optimista! Son capaces de pensar en posibles manuales adelantados, cuando todo lo demás lo tienen atrasado!
Si algo me ha animado es el tutor del centro de Barcelona: la caña de españa!

[palangana]

jopeta palanganita...veo que tu disfrutas con lo que otros sufren, eh?? 

 

Hanneke, sí que esta cátedra es optimista! Son capaces de pensar en posibles manuales adelantados, cuando todo lo demás lo tienen atrasado!
Si algo me ha animado es el tutor del centro de Barcelona: la caña de españa!

JAJAJA, era sólo una broma. Bueno, creo que la clave de todo esto está en el Reglamento Roma 1 sobre sobre Ley aplicable en materia contractual, que en la UE sustituirá al Convenio Universal de Roma de 1980 sobre dicha materia. El Reglamento Roma 1 entrará en vigor en diciembre de este año (en dos meses será aplicable en toda la UE). Ya el año pasado el Departamento anunció que no actualizó el libro conforme a este cambio "por falta de tiempo". Es posible que ya haya hecho dicha actualización (que es la edición que está por salir al mercado), pero no tiene seguridad de cuando podrán disponer los alumnos de esas ediciones actualizadas. Entonces, para curarse en salud dispone el Departamento que sirven los Manuales del curso pasado, más teniendo en cuenta que hay alumnos tanto del plan nuevo como del viejo (a éstos se les ha concedido una extraordinaria de diciembre) irán a diciembre. Así, todos van con el mismo temario y los mismos Manuales.

Es cuestión de conocerlos un poco, no es más