En principio como ves más arriba estre delito se castiga de 6 meses a tres año, dependiendo de las circustancias modificativas de la responsabilidad penal que tengas, me explico algún atenuante, agravante, que en principio no los parece o que hayas ya seido condenada por algún delito de estas mismas características. En principio si tienes asumido que la falsificastes la condena la tienes seguro. Ahora bien, si no tienes antecedentes tranquila que es mínima la posibilidad de prisión ya que seguramente se te imponga menos de 2 años, la cual no se cumple si durante los siguientes 4 años no vuelves a reincidir. Otra cosa es la multa que también te establezca el juzgado por el delito y la responsabilidad civil de la venta del coche ya que has perjudicado el patrimonio de otra persona. En eso me imagino te obligartan a pagqrle como mínimo la mitad de lo que percibistes por el coche.
Resumiendo que prisión no, pero si te tocarán algo el bolsillo.