Hola, la capacida de la voluntad de la accion en la omision, se da cuando tu cometes un delito no por la comision del delito propiamente dicho, sino por la accion de omision ej:tu no evitas un delito cuando tienes la obligacion de evitarlo, cometerias un delito de accion por omision. tu para realizar la accion de omision debes realizar una accion de voluntad de no accion.No se si me he explicado,espero que te sirva de ayuda.
saludos