Manudeli, hay dos exámenes porque como bien dices hay dos libros y cada examen es sobre uno de ellos. El primero es sobre el libro "parte general y derecho de la persona" y el segundo es sobre "familia". No hace media, sino que tienes que tener aprobados los dos, entonces sí te harán la media.
Si suspendes una de las partes irás con esa parte a septiembre.
saludos