Por lo que veo, te indica que para "hi5" debes poner el código que dice "Direct link" o algo así.
Pero para subir cualquier foto en el foro, no vale la dirección de la URL, de la página web, o quizá el enlace que te facilita esa web que pusiste. Tienes que ir al elemento que sea, pulsas sobre él, y si se abre una ventana donde solamente aparece esa imagen, puedes copiar esa dirección y pegarla aquí en el perfil.
Pero si no es así, debes ponerte con el puntero del ratón sobre el objeto, imagen, que quieres que sea tu imagen aquí, pulsar botón derecho, elegir "propiedades", copiar la dirección que aparece, y eso lo pones aquí en el perfil, además de elegir "especificar avatar por url", claro.
Un saludo.
