Hola,
Seguramente ya lo has probado también, Mar65, y lo que digo es una obviedad, pero por si acaso, que no quede no decirlo
A veces copiamos la URL, la dirección, de la página donde vemos la foto o imagen o lo que sea que queremos poner de "avatar". Pero esa es la dirección de la página, de todo, no de la imagen o foto o lo que sea.
Hay que pulsar sobre la imagen que se quiera con el botón derecho, presionar, de las opciones que se ofrecen, en "Copiar URL de imagen", e ir al foro, como te han dicho, "Perfil", "Perfil del foro", marcar primero la opción de "Especificar avatar por URL", y entonces en el cuadro que aparece ahí pegas la URL que se ha copiado de la imagen.
Disculpa si lo que te he dicho, como dije al comienzo de mi comentario, es demasiado obvio, y lo has intentado y a pesar de ello no se puede: mi intención, sin saber si habías probado esto, es echar un cable.
Un saludo.