En procesal creo recordar que no te permiten "iluminar" el contenido de los códigos. Sin embargo si puedes añadir marcadores (post-it) para encontrar páginas más rápido, aunque piensa que cuanto más abalorios tengas en el libro más sospechosos les vas a resultar a los controladores del examen, que aunque puedas explicarle y enseñarles las normas del programa para el examen, te hacen perder tiempo y encima te ponen nervioso. Yo te aconsejo a que te acostumbres a utilizar el indice del final, que puedes buscar por palabras los artículos clave, y te viene la página. Practicando haciendo casos prácticos luego en el examen no tendrás problema para encontrar los que necesites.
En Tributario, en mi caso, no solo llevaba subrayados, sino que además añadí texto en algun artículo que había cambiado, porque se me quedó antiguo, aunque no te lo recomiendo (yo soy un aventurero xD).