;

Autor Tema: LEER; ES IMPORTANTE.  (Leído 3070 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado lidia15378

  • Graduados
  • *
  • Mensajes: 3047
  • Registro: 19/06/10
LEER; ES IMPORTANTE.
« en: 21 de Octubre de 2011, 10:28:03 am »
En ALF una profesora ha comentado una cosa MUY INPORTANTE:

   tenemos compañeros y compañeros que son ciegos y utilizan un programa para el ordenador que lee lo que está escrito.  Expresiones como   ;)   :)   las lee como "punto y coma parentesis" por lo que pensar para ellos lo que supone, no entienden el contenido, o cuando decimos COMPAÑER@S la arroba la lee como tal por lo que les confunde pensando que es una mail o algo así. Tenemos que decir compañeros y compañeras, o como queraís. Lo mismo sucede con los emoticonos, son muy divertidos y bonitos pero confunden.

Me he informado bien y es verdad, conozco una persona ciega que estudia en la Universida de infromática de Valencia, y me ha ducho que así es, que cuando se meten en los foros a causa de nuestra escritura tienen problemas para entender los que decimos; no siempre claro.

Así que un saludo a todos los compañeros y compañeras que comparten cada día con nosotros este foro.

No puedes ver los enlaces. Register or Login despues de mas de 10 años el reencuentro. Increíble.

Desconectado lidia15378

  • Graduados
  • *
  • Mensajes: 3047
  • Registro: 19/06/10
Re:LEER; ES IMPORTANTE.
« Respuesta #1 en: 21 de Octubre de 2011, 10:32:59 am »
Quería decir IMPORTANTE, con M, perdón si alguna vez cometo faltas pero es que no leo lo que escribo antes de enviar.
No puedes ver los enlaces. Register or Login despues de mas de 10 años el reencuentro. Increíble.

Desconectado lidia15378

  • Graduados
  • *
  • Mensajes: 3047
  • Registro: 19/06/10
Re:LEER; ES IMPORTANTE.
« Respuesta #2 en: 21 de Octubre de 2011, 10:35:45 am »
infromatica, me ha ducho, por favor, que alguien me mande a la escuela otra vez para aprender a escribir!!! jajaja que barbaridad, menos mal que en los exámenes estoy super alerta sino suspendía fijo.
No puedes ver los enlaces. Register or Login despues de mas de 10 años el reencuentro. Increíble.

Desconectado Raúl31

  • Super Usuario
  • ******
  • Mensajes: 7030
  • Registro: 02/06/10
Re:LEER; ES IMPORTANTE.
« Respuesta #3 en: 21 de Octubre de 2011, 10:39:08 am »
El Italiano te confunde, jejeje  el escrito se trata de alf pero supongo que será lo mismo en este foro, los emoticonos dificultan la comprensión.

Desconectado Woof

  • Usuario muy activo
  • ***
  • Mensajes: 229
  • Registro: 23/08/11
  • www.uned-derecho.com
Re:LEER; ES IMPORTANTE.
« Respuesta #4 en: 21 de Octubre de 2011, 11:16:07 am »
Lo que de momento yo he encontrado(no recuerdo si fui remitida por algún compañero del foro),son lecciones de derecho civil en audio,tal cual están impresas en el libro
Las descargue pensando que eran programas de radio y de repente escucho una voz de un hombre que parece un "robot" hablando,sigo escuchando y me doy cuenta que cita textualmente el libro
Me imagino,que esto será para ayudar a nuestros compañeros invidentes,una herramienta para facilitar su estudio

Desconectado Pixar

  • Graduados
  • *
  • Mensajes: 2235
  • Registro: 06/09/11
Re:LEER; ES IMPORTANTE.
« Respuesta #5 en: 21 de Octubre de 2011, 13:11:10 pm »
es cierto que los emoticonos pueden dificultar la comprensión, asi que hay que usarlo menos!  :-X

Desconectado rantamplan

  • Gran usuario
  • ****
  • Mensajes: 776
  • Registro: 20/06/11
  • Homo homini lupus
Re:LEER; ES IMPORTANTE.
« Respuesta #6 en: 21 de Octubre de 2011, 14:22:08 pm »
Lo tendré en cuenta,gracias por la info,saludos.
Dar la cara y tener educación pueden ahorrarte infinidad de palabras...

Desconectado Raúl31

  • Super Usuario
  • ******
  • Mensajes: 7030
  • Registro: 02/06/10
Re:LEER; ES IMPORTANTE.
« Respuesta #7 en: 21 de Octubre de 2011, 14:35:06 pm »
No puedes ver los enlaces. Register or Login
es cierto que los emoticonos pueden dificultar la comprensión, asi que hay que usarlo menos!  :-X

El foro debería tomar medidas al respecto, y no sé qué sentido tiene tener unos emoticonos en el foro, ellos mismos promulgan que el foro no es un patio de colegio, ya me diréis qué necesidad hay de tener besitos en emoticonos y caritas que lo que hacen es DIFICULTAR a este colectivo el acceso al foro y su información, así que deberían tomar medidas.

Desconectado lidia15378

  • Graduados
  • *
  • Mensajes: 3047
  • Registro: 19/06/10
Re:POST OFICIAL PENAL I 11/12
« Respuesta #8 en: 21 de Octubre de 2011, 15:18:35 pm »
No puedes ver los enlaces. Register or Login
Muchas gracias por tu trabajo.

Un saludo :-)

Hola superbike, he escrito un post que se titula LEER; ES IMPORTANTE y hablo del uso de las caritas. Está claro que después cada uno es libre de hacer lo que quiera, pero os informo porque no está demás que ayudemos a nuestros compañeros y compañeras invidentes.

Piensa que esa carita que has escrito su programa lo traduce diciendo "dos puntos, guión, paréntesis" por lo que se sentirán perdidos y no sabrán que significa.

Pero repito que cada uno es libre, no juzgo a nadie, es sólo una opinión.

Gracias.
No puedes ver los enlaces. Register or Login despues de mas de 10 años el reencuentro. Increíble.

Desconectado Dr. Zoidberg

  • Usuario activo
  • **
  • Mensajes: 28
  • Registro: 02/10/11
  • www.uned-derecho.com
Re:LEER; ES IMPORTANTE.
« Respuesta #9 en: 21 de Octubre de 2011, 15:37:18 pm »

Hola a todos, si esto es cierto intentaré usarlos menos.  Pero también se podría solucionar (creo, ya que tampoco soy informático) haciendo que los emoticonos, en lugar de ser una combinación de puntos, comas, paréntesis , etc.. (que dificultan el entendimiento con dicho programa de lectura), comenzarán o fueran entre guiones, como por ejemplo:  <sonrisa>  <guiño ojo> <broma> <duda>, etc..

En mi opinión, éstos símbolos dan información adicional al texto escrito, que lo hace más ameno (y de esa manera también podría ser más ameno para la persona que lo escucha con dicho programa).

Desconectado Raúl31

  • Super Usuario
  • ******
  • Mensajes: 7030
  • Registro: 02/06/10
Re:Re:POST OFICIAL PENAL I 11/12
« Respuesta #10 en: 21 de Octubre de 2011, 15:42:40 pm »
No puedes ver los enlaces. Register or Login
Hola superbike, he escrito un post que se titula LEER; ES IMPORTANTE y hablo del uso de las caritas. Está claro que después cada uno es libre de hacer lo que quiera, pero os informo porque no está demás que ayudemos a nuestros compañeros y compañeras invidentes.

Piensa que esa carita que has escrito su programa lo traduce diciendo "dos puntos, guión, paréntesis" por lo que se sentirán perdidos y no sabrán que significa.

Pero repito que cada uno es libre, no juzgo a nadie, es sólo una opinión.

Gracias.

+1 

Desconectado CHEN

  • Graduados
  • *
  • Mensajes: 1014
  • Registro: 22/04/10
Re:Re:POST OFICIAL PENAL I 11/12
« Respuesta #11 en: 21 de Octubre de 2011, 19:06:24 pm »
GRACIAS LIDIA, eres un sol, por la parte que me toca.

No todo el mundo cae en esas pequeñas cuestiones. Supongo que tendras algún familiar o conocido con problemas de visión.

De todas formas, reiterarte las gracias.

Hay muchas otras cosillas en este foro que se podrian arreglar también, pero bueno, ese es otro tema. Yo personalmente no tengo más que alagos para los compañeros. En todo momento han sabido valorar mi problema y no me ha faltado nada de lo que he pedido.

Un saludo, y de nuevo, GRACIAS.
Los OJOS, no son ojos porque te VEN, son OJOS porque te MIRAN.

Desconectado alikia

  • Gran usuario
  • ****
  • Mensajes: 869
  • Registro: 16/09/10
Re:LEER; ES IMPORTANTE.
« Respuesta #12 en: 21 de Octubre de 2011, 19:06:32 pm »
Gracias por la información chicos. No tenía ni idea. Aunque estoy de acuerdo con Dr. Zoidberg, igual se puede cambiar el lenguaje para que los emoticonos sean escuchados como "sonrisa", "guiño de ojo". etc.

Habrá que preguntarle al moderador...

Desconectado CHEN

  • Graduados
  • *
  • Mensajes: 1014
  • Registro: 22/04/10
Re:LEER; ES IMPORTANTE.
« Respuesta #13 en: 21 de Octubre de 2011, 19:12:08 pm »
GRACIAS LIDIA, eres un sol, por la parte que me toca.

No todo el mundo cae en esas pequeñas cuestiones. Supongo que tendras algún familiar o conocido con problemas de visión.

De todas formas, reiterarte las gracias.

Hay muchas otras cosillas en este foro que se podrian arreglar también, pero bueno, ese es otro tema. Yo personalmente no tengo más que alagos para los compañeros. En todo momento han sabido valorar mi problema y no me ha faltado nada de lo que he pedido.

Un saludo, y de nuevo, GRACIAS. A TODOS
Los OJOS, no son ojos porque te VEN, son OJOS porque te MIRAN.

Desconectado jmmg

  • Graduados
  • *
  • Mensajes: 1704
  • Registro: 30/10/08
Re:LEER; ES IMPORTANTE.
« Respuesta #14 en: 21 de Octubre de 2011, 19:14:18 pm »
No puedes ver los enlaces. Register or Login
El foro debería tomar medidas al respecto, y no sé qué sentido tiene tener unos emoticonos en el foro, ellos mismos promulgan que el foro no es un patio de colegio, ya me diréis qué necesidad hay de tener besitos en emoticonos y caritas que lo que hacen es DIFICULTAR a este colectivo el acceso al foro y su información, así que deberían tomar medidas.
Raul, los emoticonos ayudan a la comunicación escrita, en particular en este foro donde la mayor parte es coloquial. Proporcionan de alguna manera lo que sería la comunicación no verbal (gestos, movimientos, etc,..) en la comunicación visual. Muchas veces el sentido del texto no se entiende bien si sólo lees el texto en frío ( a veces no se entiende ni con emoticonos).Eso no significa en absoluto que ésto parezca un patio de colegio.Evidentemente hay que usarlos en el momento oportuno y sin abusar.

Desconectado Raúl31

  • Super Usuario
  • ******
  • Mensajes: 7030
  • Registro: 02/06/10
Re:LEER; ES IMPORTANTE.
« Respuesta #15 en: 21 de Octubre de 2011, 19:23:06 pm »
No puedes ver los enlaces. Register or Login
Raul, los emoticonos ayudan a la comunicación escrita, en particular en este foro donde la mayor parte es coloquial. Proporcionan de alguna manera lo que sería la comunicación no verbal (gestos, movimientos, etc,..) en la comunicación visual. Muchas veces el sentido del texto no se entiende bien si sólo lees el texto en frío ( a veces no se entiende ni con emoticonos).Eso no significa en absoluto que ésto parezca un patio de colegio.Evidentemente hay que usarlos en el momento oportuno y sin abusar.

Sí pero obstaculizan a personas con problemas visuales... como dijo un cmpañero caben muchas posibilidades que pueden solventar este problema.


Desconectado RobertMAD

  • Super Usuario
  • ******
  • Mensajes: 4260
  • Registro: 19/07/09
  • RobertMAD
Re:LEER; ES IMPORTANTE.
« Respuesta #16 en: 21 de Octubre de 2011, 20:04:30 pm »
A mí me parece muy bien que entre todos facilitemos la accesibilidad y la lectura de nuestros comentarios en el foro a personas invidentes o con problemas de visión.

En el caso de que usen programas que leen las páginas web, esos programas tienen una especie de "diccionario", donde poder indicarle que si llega a donde ve "dos puntos, un guión y un cierra paréntesis" (es decir, un emoticon), añadir que es una "sonrisa", por ejemplo. La siguiente vez que se vea esa combinación de caracteres, no leerá "dos puntos, guión, cierra paréntesis", sino "sonrisa" o "emoticon de sonrisa", lo que cada uno quiera llamarle a esa combinación seguida de caracteres. Ni que decir tiene que la mayoría del software que facilita el poder oír lo escrito en una página web o un archivo, funciona también sin ratón, sino por comandos de voz, por lo que no es complicado que se agregue a ese "diccionario" unas combinaciones de caracteres...


Un saludo <guiño> o  ;)
RobertMAD

Desconectado mortega236

  • Usuario Junior
  • *
  • Mensajes: 15
  • Registro: 27/04/11
Re:LEER; ES IMPORTANTE.
« Respuesta #17 en: 21 de Octubre de 2011, 20:24:07 pm »
Muchas gracias por la información, tenemos que ayudar a todos los compañeros, a partir de ahora ni emoticonos ni abreviaturas

Desconectado CHEN

  • Graduados
  • *
  • Mensajes: 1014
  • Registro: 22/04/10
Re:LEER; ES IMPORTANTE.
« Respuesta #18 en: 21 de Octubre de 2011, 21:24:38 pm »
Amigo RobertMAD:

Con todos mis respetos: Si el lector que conoces hace eso, dime cual es, porque creo que no es asi, te lo digo por experiencia. Incluso las siglas en numeros romanos, te las lee una por una, como los siglos.

Siglo XX, te dice: sigo equis equis.

El lector q tengo es casi lo ultimisimo, facilitado por la ONCE: Zoom Tex 9.0
Los OJOS, no son ojos porque te VEN, son OJOS porque te MIRAN.

Desconectado RobertMAD

  • Super Usuario
  • ******
  • Mensajes: 4260
  • Registro: 19/07/09
  • RobertMAD
Re:LEER; ES IMPORTANTE.
« Respuesta #19 en: 21 de Octubre de 2011, 21:28:08 pm »
No puedes ver los enlaces. Register or Login
Amigo RobertMAD:

Con todos mis respetos: Si el lector que conoces hace eso, dime cual es, porque creo que no es asi, te lo digo por experiencia. Incluso las siglas en numeros romanos, te las lee una por una, como los siglos.

Siglo XX, te dice: sigo equis equis.

El lector q tengo es casi lo ultimisimo, facilitado por la ONCE: Zoom Tex 9.0

Tienes, por ejemplo, VoiceOver, que realiza eso.

Un abrazo, Chen.
RobertMAD