Hola Atlanta:
Siempre se puede "peitear", otra cosa es se gane el pleito.
En principio si hay dos titulares en una cuenta dineraria en una entidad bancaria, es al 50%, iuris tantum claro es, si se demuestra que es sólo de uno el juez dictaminará.
Tenemos que tener en cuenta que en Civil, lo importante es que el juez no dé la razón, convencer al juez de que llevamos razón y eso se hace en el momento procesal oportuno, en las pruebas.
Saludos,
jbr