Hola, yo quiero hacerlo también, y como dice Piaf, primero debes saber qué es lo que solicitan en la Uni a la que te quieras ir.
Dependiendo de lo que te pidan, lo solicitas en la UNED, de ahí con esos papeles postulas a la nueva U y luego esperas si eres aceptado o no, si eres aceptado ya recién ahí pides el traslado y una vez que lo haces pues ya no tienes nada que ver con la UNED y todo tu expediente pertenecería a tu nueva Uni.
Eso bien resumido es lo que me ha dicho mi negociado, espero te sirva de algo.
Saludos.