A mi me parece que sería mejor que dieras más datos para que puedan ayudarte: la usufructuaria ¿por que tiene ese usufructo? ¿es un usufructo viudal?; ¿el "ocupa" tiene el permiso de su madre para estar ahí?, porque si es así, los nudos propietarios no tenéis nada que hacer. Los gastos de mantenimiento de lo usufructuado corren a cargo de la usufructuaria, y si decide mantener económicamente a su hijo, eso no es, en principio, asunto de los nudo propietarios. ¿Esa señora está incapacitada legalmente para tomar decisiones? ¿Tú tienes alguna relación familiar con la usufructuaria?
Saludos
