Si tienes la matrícula ya confirmada(te tienen que mandar la conformidad por correo o que te salga en secretaría virtual),en el papel que te sale,al final del todo te pone eso,que ya está pagada y la fecha de pago.
Es un documento justificativo de que estas matriculado en tales asignaturas y que el pago fue realizado.No es una carta de pago como son las que te mandan para ir al banco a pagar la matrícula.
Inténtalo una vez más,sigue los pasos correctamente y fíjate bien en lo que pone al final.Te tiene que salir eso.
Yo tengo la matrícula pagada y confirmada y me sale así.
Ya nos dirás si lo has logrado..
Saludos,