Bueno aunque no es mi asignatura creo que puedo aportar una idea.
Homicidio es el que matare a otro, es decir, tienes que hacer algo, o dejar de hacer algo, TU, eres parte de la acción u omisión.
Suicidio, el que se mata a si mismo, es decir, "yo me mato", por acción u omisión, es una conducta autoagresiva. Tu aquí eres un espectador, que no matas sino que sabes que el otro se quiere matar, y le puedes ayudar con algún instrumento o dejas de prestar algo o de ayudar, pero no tienes ni intención de matar, ni matas por imprudencia, es él el que se mata y tu no lo impides.
Supongo que como el suicidio no es un delito, al conocer su intención no cometes "omision de deber de perseguir delitos" por lo que no es una acción antijurídica, ni tipica ni na de eso, aunque pueda ser reprochable (quien lo piense así).
Eah, es que quería poner mi idea en este tema, ( repito no es mi asignatura ni he leido nada al respecto).
.