Pues difícilmente te vamos a poder decir que es la notificación, tienes de ir a buscarla y luego en función de lo que diga pues te podemos asesorar.
No se si tu abogado te ha aclarado si se celebró o no el juicio en tu ausencia, si se celebró puede ser que te quieran notificar la sentencia, pues en penal a parte de al abogado se la notifican al interesado, sino se celebró tal vez te estén citando con una nueva fecha para la celebración del juicio, igual no se celebró el juicio y al pagar tu la cantidad arxivaron el procedimiento...., en fin pueden ser muchas cosas....
Yo te recomiendo que vayas a recoger la notificación y mires que es lo que dice, piensa que según que notificación sea, te pueden notificar por edictos y esto supondria que te darian por notificada, una vez transcurridos los plazos legales, sin que tubieras conocimiento de lo notificado y sin plazos para recurrir.
Saludos,