Me ocurrió exactamente lo mismo hace unos años, solo que encima lo que me debía eran 1600 euros. Reclamé la fianza a la administración y me dijeron que allí no constaba ese contrato de alquiler (luego me enteré de que encima al propietario le pusieron una multa por no haber depositado la fianza...).
Al final tuve que interponer una demanda con todas las pruebas que tenía: contrato de alquiler, facturas de llamadas telefónicas constantes al propietario, últimos recibos pagados del alquiler y de suministros (por si alegaba que yo había dejado de pagar algo), en fin todas las pruebas posibles. El abogado me dijo que estaba más que ganado ,y unos días antes del juicio, su abogado me llamó y me dijo que me pagaban para no tener que ir a juicio...