Las notas sí se pueden cambiar aunque ya estén en actas o en el expediente. Es lo mismo que si, milagrosamente, ganaras un recurso contra tu nota.
Pues no estaría mal, aunque no sé al grado de retroactividad que habría que llegar para ser justos; creo que este curso está más diseñado para quiénes la tienen en licenciatura, aunque si la han puesto en Grado es porque van a subir, al menos, la nota de febrero, en caso contrario, ¿qué razón de ser tendría ese mensaje en Grado? Cuando lo hice el curso pasado lo hice porque me gusta aprender más aún de la materia, ya la había superado, aunque con un 6, así que si este curso lo han hecho así es porque van a subir la nota de febrero, supongo.
Por cierto, en el expediente sólo pondrá Apto en la convalidación de la optativa; ahora bien, a efectos de nota, la web del Ministerio de Educación le da 5,5 para poder hallar la media del expediente y ver si se puede optar a beca.