Buenos días.
Preparando ya el curso que viene, en los apuntes de Lecardilla (departamento de internacional público), en el tema 2, epígrafe 1, naturaleza de la Unión Europea, donde dice lo de los pilares pone "Segundo pilar o pilar integubernamental" y "tercer pilar o pilar intergubernamenal". ¿Podéis decirme si es un fallo en la redacción de los apuntes o los dos pilares se denominan igual?
Eso de los pilares me ha hecho acordarme de mi tierra, allende la autopista 
Es correcto compañera, en el origen de la UE se estableció un sistema de tres pilares, un pilar comunitario conformado por las tres comunidades europeas (CE, CECA, EURATOM) y dos pilares intergubernamentales (PESC y JUSTICIA E INTERIOR). Es lo que la doctrina acordó en denominar el sistema de templo griego.
Ten presente que esto ya es historia, y que hoy únicamente persiste cierta intergubernamentalidad en la PESC, puesto que justicia e interior han avanzado hacia la comunitarización a través de los sistemas EUROJUST y EUROPOL.
Desde el Tratado de Lisboa la antigua estructura de tres pilares ha dejado de tener sentido.