Efectivamente, creo que existe una confusión entre carnet electrónico, y el de cartón que lo pasan por el scanner y sale tu examen. Para mi que son todos iguales (de cartón, pero con el código de barras), nunca he visto uno "electrónico"
Así que no te preocupes, Vikinga, que puedes hacer perfectamente el examen en otro centro asociado (eso si, preavisa, que yo cuando he cambiado de centro lo he hecho, y no ponen ningún problema; no creo que sea muy diferente con los centros del extranjero).
Mucha suerte.