Hola Josu. Si ya te han cobrado la matricula que hiciste por internet, no te deja el programa modificarla. A mí me pasó algo parecido y llamé al negociado de alumnos. Me comentaron que tenía que enviarles una solicitud con la modificación que pretendía.
La envié, por si las moscas, por correo certificado al negociado que me corresponde por mi apellido y todavía no me han contestado, pero según parece es que no se han puesto todavía con las modificadas.
Espero haberte ayudado. Un saludo.