El colegio de abogados te podría decir como mucho si esa persona está colegiada como abogado (lo que presupone la licenciatura, es decir "son todos los que están" pero no "están todos los que son").
Me temo que la única forma de saber si alguien se ha licenciado es que él mismo te de un certificado de estudios. La posibilidad de pedir ese certificado depende de la "fuerza" que tengas (por ejemplo, si le vas a contratar,tienes todo el derecho del mundo a exigirle que te acredite los estudios realizados).