Hola dagal!, mira yo nunca he hecho un curso de verano por la uned, pero si he hecho muchos, muchísimos cursos impartidos por la Administración Pública, y obtienes el diploma faltando al 20% de las horas de que se compone el curso, aún así yo intentaría contactar con la dirección del curso, si no es posible a través del teléfono inténtalo mediante un correo electrónico, si no puedes acudir a la totalidad del curso y demuestras la imposibilidad de asistencia no creo que te pongan problemas para devolverte el importe, de todas formas intenta contactar. No te preocupes, verás como se soluciona. Saludos.