;

Autor Tema: Dos consonantes seguidas de vocal: malo malo  (Leído 20395 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado RobertMAD

  • Super Usuario
  • ******
  • Mensajes: 4260
  • Registro: 19/07/09
  • RobertMAD
Dos consonantes seguidas de vocal: malo malo
« en: 25 de Marzo de 2011, 01:31:21 am »
¿Por qué en España no sabemos aún pronunciar bien las cosas?

¿Por qué en las noticias oímos “Nueva Yor” cuando pretenden referirse a Nueva YorK?

¿Por qué escuchamos “yosh bus” cuando quieren decir “Goerge Bush”?

¿Por qué escriben “rober” cuando es “Robert”?

Es como si yo, sabiendo el nick, dijera Hakim… y no JoaquínGM, por decir.

Lo interpreto igual… La misma intención.

Dos consonantes, en este idioma que compartimos, no es algo tan complicado.

En la Comunidad de Madrid… no pasan estas cosas…

Saben dos idiomas al menos, aunque los dos malamente… cierto es.
Saludos.



RobertMAD

Desconectado RobertMAD

  • Super Usuario
  • ******
  • Mensajes: 4260
  • Registro: 19/07/09
  • RobertMAD
Re: Dos consonantes seguidas de vocal: malo malo
« Respuesta #1 en: 25 de Marzo de 2011, 01:37:59 am »
Por qué un chaval de España no sabe cuál es la capital de los Estados Unidos de América?

Y allí si se sabe cuál es la de Francia, Liechtenstein y Andorra?

Incluso en Cuba.

Y escribirlas bien...

RobertMAD

Desconectado roteis38

  • Graduados
  • *
  • Mensajes: 147
  • Registro: 01/09/09
Re: Dos consonantes seguidas de vocal: malo malo
« Respuesta #2 en: 25 de Marzo de 2011, 09:39:30 am »
No puedes ver los enlaces. Register or Login
Por qué un chaval de España no sabe cuál es la capital de los Estados Unidos de América?

Y allí si se sabe cuál es la de Francia, Liechtenstein y Andorra?

Incluso en Cuba.

Y escribirlas bien...


¿Estás seguro de eso ? , seguro que habrá de todo y que aquí algún chaval si sabe cuál es la capital de Estados Unidos y allí también habrá chavales que sepan cuál es la capital de Francia , de Italia , de Gran Bretaña e incluso alguno habrá que sepa que Madrid  es la capital de España.
      Ahora dudo yo que ni chavales ni mayores de Estados Unidos y también de Europa sepan cuál las capitales de Liechtenstein y de Andorra. Hay te has "pasao" ;)

Desconectado JOAQUINGM

  • Licenciados
  • *
  • Mensajes: 5768
  • Registro: 04/07/07
  • QUE NO TE ROBEN TUS DERECHOS
Re: Dos consonantes seguidas de vocal: malo malo
« Respuesta #3 en: 25 de Marzo de 2011, 12:46:33 pm »
Pero menos mal que tenemos a RobertaMad para que nos lo explique. Qué sería de España y de este foro sin sus clases de ortografía... ;D

¿Sabes por qué los del Lepe nunca salen del pueblo?. Porque nada más salir hay un cartel que pone Huelva.  ;D

Es que en España zomos asín... ;D ;D ;D
"quotquotLA EDUCACIÓN NO ES UN GASTO. ES UNA INVERSIÓN"quotquot

Desconectado RobertMAD

  • Super Usuario
  • ******
  • Mensajes: 4260
  • Registro: 19/07/09
  • RobertMAD
Re: Dos consonantes seguidas de vocal: malo malo
« Respuesta #4 en: 25 de Marzo de 2011, 13:16:13 pm »
No solamente pasa en España. También en Italia. Algo que no es de alegrarse.

Cualquier chaval cubano sabe cuál es la capital de Suiza.

Pocos españoles saben cuál es la capital de Estados Unidos.

Saludos.
RobertMAD

Desconectado roteis38

  • Graduados
  • *
  • Mensajes: 147
  • Registro: 01/09/09
Re: Dos consonantes seguidas de vocal: malo malo
« Respuesta #5 en: 25 de Marzo de 2011, 13:30:42 pm »
Washington DF , venga macho no pienses tan mal de tus compatriotas.
Una cosa es la gente conozca más Nueva York y otra que la consideren la capital de USA , aunque puede haber algún caso.
De lo de Cuba no sorprende nada , porque el castrismo tendrá muchos males a sus espaldas , pero siempre ha primado la educación y la sanidad.
     De todas formas  y aunque a lo mejor sea un tópico , es de los ciudadanos de estados unidos de los que se dice que no saben situar en en un mapa a muchos países de Europa. Pero puede que sea más leyenda que realidad.
Mejor no generalizamos que de todo habrá.

Desconectado palangana

  • VIP - Licenciado
  • *
  • Mensajes: 17252
  • Registro: 22/05/08
  • Campeones, orgullo español !
    • www.uned-derecho.com
Re: Dos consonantes seguidas de vocal: malo malo
« Respuesta #6 en: 25 de Marzo de 2011, 14:59:56 pm »
Se niegan todos los hechos, todos !!

Nada de anglicismos en España, ni imposiciones de pronunciación ¿se ocupan ellos de las diferencias de pronunciación entre New Jersey y Texas? ¿pierden ellos el tiempo en las diferencias de pronunciación cuando hablan español y lo hablan rematadamente mal? (de hecho, hablan mal hasta el inglés !!)

Y se dice en el deporte del balompié (nada de fúbol) "saque de esquina" no "corner" !!

Que conste  :)
Algo bueno en 2020, otra vez, Sevilla FC.

Desconectado RobertMAD

  • Super Usuario
  • ******
  • Mensajes: 4260
  • Registro: 19/07/09
  • RobertMAD
Re: Dos consonantes seguidas de vocal: malo malo
« Respuesta #7 en: 25 de Marzo de 2011, 15:03:23 pm »
Bueno, entramos ya no en los anglicismos, sino en el uso del inglés españolizado.

Me explico: en los partidos de fútbol, es muy habitual escuchar "offside" pronunciado como se lee en español: "ofside".

O se dice "fuera de juego" o se dice "offside" pero pronunciado bien.

Saludos.
RobertMAD

Desconectado palangana

  • VIP - Licenciado
  • *
  • Mensajes: 17252
  • Registro: 22/05/08
  • Campeones, orgullo español !
    • www.uned-derecho.com
Re: Dos consonantes seguidas de vocal: malo malo
« Respuesta #8 en: 25 de Marzo de 2011, 15:19:57 pm »
No puedes ver los enlaces. Register or Login
Bueno, entramos ya no en los anglicismos, sino en el uso del inglés españolizado.

Me explico: en los partidos de fútbol, es muy habitual escuchar "offside" pronunciado como se lee en español: "ofside".

O se dice "fuera de juego" o se dice "offside" pero pronunciado bien.

Saludos.

Y cuando en TEXAS hablan español a caballo entre lo español, lo inglés y lo no se sabe qué cosa....¿qué están haciendo, pronunciando bien el inglés o el español?

A ver si nos van los EEUU a exigir, o nos vamos a exigir nosotros, lo que ellos no se exigen.

VIVA ESPAÑA, VIVA EL ESPAÑOL !! y VIVA LA PERSONALIDAD DE NUESTRO PUEBLO, que es España ""

Algo bueno en 2020, otra vez, Sevilla FC.

Desconectado RobertMAD

  • Super Usuario
  • ******
  • Mensajes: 4260
  • Registro: 19/07/09
  • RobertMAD
Re: Dos consonantes seguidas de vocal: malo malo
« Respuesta #9 en: 25 de Marzo de 2011, 15:24:54 pm »
No puedes ver los enlaces. Register or Login

Y cuando en TEXAS hablan español a caballo entre lo español, lo inglés y lo no se sabe qué cosa....¿qué están haciendo, pronunciando bien el inglés o el español?

A ver si nos van los EEUU a exigir, o nos vamos a exigir nosotros, lo que ellos no se exigen.

VIVA ESPAÑA, VIVA EL ESPAÑOL !! y VIVA LA PERSONALIDAD DE NUESTRO PUEBLO, que es España ""



En lo último de acuerdo. Me gustan los comentarios que comienzan con una opinión y acaban con frases que merecen apoyo de multitudes...

En Texas bastante hacen con saber hablar (sea inglés o español, o ninguna de las dos cosas).

Por cierto... es muy común que en España se pronuncie Texas o México con la equis… cuando debe ser con jota. Solamente como curiosidad.

Saludos.
RobertMAD

Desconectado palangana

  • VIP - Licenciado
  • *
  • Mensajes: 17252
  • Registro: 22/05/08
  • Campeones, orgullo español !
    • www.uned-derecho.com
Re: Dos consonantes seguidas de vocal: malo malo
« Respuesta #10 en: 25 de Marzo de 2011, 15:30:57 pm »
Pero bueno digo yo que habrá problemas de superior enjundia que éste...los desempleados, la edad de jubilación, salir de la UE, el abaratamiento del despido, la carencia de libertades creciente, la vulneración de la autonomía de la persona, el paternalismo e intervencionismo estatal y de las distintas admnistraciones públicas, reformas institucionales, de la CE, de la LRGE....pues anda que no tenemos carencias y problemas de peso como para preocuparnos de si se dice México o Méjico (yo digo Méjico).

Que se puede hablar de todo, por supuesto, pero que me da a mí que o ponemos solución a otras cuestiones y no nos perdemos con cuestiones menores, o lo vamos a pasar bastante mal, yo creo.
Algo bueno en 2020, otra vez, Sevilla FC.

Desconectado RobertMAD

  • Super Usuario
  • ******
  • Mensajes: 4260
  • Registro: 19/07/09
  • RobertMAD
Re: Dos consonantes seguidas de vocal: malo malo
« Respuesta #11 en: 25 de Marzo de 2011, 15:32:30 pm »
Cierto, hay problemas más importantes.

Éste ni es problema, creo yo. El idioma nunca debiera serlo, si no impide la comunicación.

Pero... tiene que haber de todo: hasta hilos sin rojos ni azules, Palangana  ;)

Saludos.
RobertMAD

Desconectado ile

  • Usuario muy activo
  • ***
  • Mensajes: 287
  • Registro: 08/09/09
Re: Dos consonantes seguidas de vocal: malo malo
« Respuesta #12 en: 25 de Marzo de 2011, 15:33:30 pm »
No puedes ver los enlaces. Register or Login
Washington DF , venga macho no pienses tan mal de tus compatriotas.
Una cosa es la gente conozca más Nueva York y otra que la consideren la capital de USA , aunque puede haber algún caso.
De lo de Cuba no sorprende nada , porque el castrismo tendrá muchos males a sus espaldas , pero siempre ha primado la educación y la sanidad.
     De todas formas  y aunque a lo mejor sea un tópico , es de los ciudadanos de estados unidos de los que se dice que no saben situar en en un mapa a muchos países de Europa. Pero puede que sea más leyenda que realidad.
Mejor no generalizamos que de todo habrá.

Washington DF?  No es DC?

Carpe diem..

Desconectado ile

  • Usuario muy activo
  • ***
  • Mensajes: 287
  • Registro: 08/09/09
Re: Dos consonantes seguidas de vocal: malo malo
« Respuesta #13 en: 25 de Marzo de 2011, 15:37:26 pm »
Y que conste que no lo estoy dudando, es que venía " al hilo"
Carpe diem..

Desconectado virgie

  • Usuario activo
  • **
  • Mensajes: 43
  • Registro: 25/01/11
Re: Dos consonantes seguidas de vocal: malo malo
« Respuesta #14 en: 25 de Marzo de 2011, 15:38:38 pm »
Alguien me puede decir  a que viene esto? me gusta la ortografía y la gramática, de echo intento enseñarsela a mis alumnos a los que doy clases particulares, pero tengo que decir después de leer esto, que muchísmos estadounidenses situan España en Centro- América, lo digo con conicimiento de causa, porque estuve en Hawaii y la mayoria de Americanos que alli había se pensaban que eramos latinoamericanos, lo digo solo como curiosidad ya que hablabais del tema
Un saludo desde Cantabria!!
Vir

Desconectado roteis38

  • Graduados
  • *
  • Mensajes: 147
  • Registro: 01/09/09
Re: Dos consonantes seguidas de vocal: malo malo
« Respuesta #15 en: 25 de Marzo de 2011, 15:39:38 pm »


Washington DF?  No es DC?


[/quote]
DC tienes más razón que un santo , distrito de columbia ;)

Desconectado RobertMAD

  • Super Usuario
  • ******
  • Mensajes: 4260
  • Registro: 19/07/09
  • RobertMAD
Re: Dos consonantes seguidas de vocal: malo malo
« Respuesta #16 en: 25 de Marzo de 2011, 15:42:27 pm »
Si muchos estadounidenses creen que Portugal es una ciudad española (y que España está en Sudamérica).

Eso no consuela.

A mí me importa donde vivo.

En España pocos saben la capital de USA y menos la de Suiza que está al lado, por decir.

Un saludo.
RobertMAD

Desconectado RobertMAD

  • Super Usuario
  • ******
  • Mensajes: 4260
  • Registro: 19/07/09
  • RobertMAD
Re: Dos consonantes seguidas de vocal: malo malo
« Respuesta #17 en: 25 de Marzo de 2011, 15:44:22 pm »
No puedes ver los enlaces. Register or Login
Alguien me puede decir  a que viene esto? me gusta la ortografía y la gramática, de echo intento enseñarsela a mis alumnos a los que doy clases particulares, pero tengo que decir después de leer esto, que muchísmos estadounidenses situan España en Centro- América, lo digo con conicimiento de causa, porque estuve en Hawaii y la mayoria de Americanos que alli había se pensaban que eramos latinoamericanos, lo digo solo como curiosidad ya que hablabais del tema
Un saludo desde Cantabria!!
Vir

A que por comodidad no se puede desvirtuar un idioma.

Que no cuesta decir "sexo" y no siempre "seso" sea que nos refiramos a una cosa o a otra.

Que no cuesta decir "robert" o "manuel" y no "rober" o "manué".

Que no cuesta decir "Nueva York" y no "Nueva Yor".

Saludos.
RobertMAD

Desconectado palangana

  • VIP - Licenciado
  • *
  • Mensajes: 17252
  • Registro: 22/05/08
  • Campeones, orgullo español !
    • www.uned-derecho.com
Re: Dos consonantes seguidas de vocal: malo malo
« Respuesta #18 en: 25 de Marzo de 2011, 16:08:11 pm »
En Andalucía pronunciamos como nos da la gana, pero en gramática no tenemos nada que envidiar a los de Madrid, Valladolid o Bugos (leismo, laismo etc)

Se dice Viva er Beti man que pierda, y tan ricamente !!
Algo bueno en 2020, otra vez, Sevilla FC.

Desconectado RobertMAD

  • Super Usuario
  • ******
  • Mensajes: 4260
  • Registro: 19/07/09
  • RobertMAD
Re: Dos consonantes seguidas de vocal: malo malo
« Respuesta #19 en: 25 de Marzo de 2011, 16:10:21 pm »
Eso no tiene que ver con el idioma.

La pronunciación de cada región es lógica y normal. De hecho el país que más edita en español es Mexico, y no hablamos como doblan a Scooby-Doo.

Otra cosa es la dejadez...

Estaba diciendo Nueva "Yor", pero pienso en Ciudad Real: un nombre tan precioso, y ha quedado en "ciudarreá".

Saludos.
RobertMAD