Hola Silvia,
yo no sé cómo es el certificado personal académico, porque al final lo hice con el título universitario, por lo que en ese aspecto no te puedo ayudar (lo siento), pero en la secretaría de mi centro me dijeron que cuando te hacen el certificado, tienes que llevarlo al centro asociado de la uned, original y fotocopia y que ellos mismos cotejaban la copia, y gratis!!
Así que , mañana si puedes acércate (y si no puedes tú, familiares, amigos...), y así que te informen de todo, que te cotejen la copia del certificado que tú tienes (si es ese) y ya lo tendrás solucionado y te quedas más tranquila. De todas formas, como ya te han dicho...la matricula es hasta el 20 de octubre.