Hola Silvia, no creo que no tengas el titulo por el ingles, teniendo capacidad como tienes para sacar adelante la carrera de derecho dudo que un idioma te frene a ultima hora, y menos el ingles que es bastante sencillo.
No creo que pongan asignaturas en ingles, es casi un despropósito, como mucho será como dice iusmasoquista una prueba de nivel, o unos créditos de ingles técnico o algo similar y razonable, nada que no sea asequible para una persona que tiene derecho a sus espaldas.
No te desanimen a estas alturas algunos rumores, o un poquito de ingles que por mal que se te de seguro que es mas fácil que decenas de asignaturas que has sacado adelante.
Un saludo