No había entrado en este post; pero bueno Iker014 tiene en parte razón.
Ahora bien, si ha actuado Agentes de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad, entre los que se engloban los Policía Locales y demás que habéis apuntado, pues bueno, ellos tienen que hacer el correspondiente "parte de incidencia del día", y lo van a cursar a dónde corresponde, en este caso al Juzgado; el hecho puede considerarse un ilícito penal, así que aunque el médico se haya conformado con el cambio de facultativo, de todas formas, en estos casos suele llegar una citación, bien para el Juzgado de Paz, o bien para el de Instrucción, en el primer caso es el Juez de Instrucción el que acude, para intentar una conciliación entre las partes, o si quiere "el ofendido" seguir adelante con el proceso, así que a la vista de lo expuesto por el compañero, supongo que dirá que no, y el Juez mandará archivar.
No siempre las ofensas o este tipo de conductas se persiguen a instancia de parte; si interviene algún agente de la autoridad que tome nota de lo acaecido, el proceso se insta de oficio, en base a la demanda pública que se formula; si bien, claro que una vez convocadas las partes para que el Juez les tome declaración, les pregunta si quieren seguir con el proceso, así que la parte "ofendida" decide.
Y sí, si el médico está trabajando para una Administración Pública, su condición es la de un funcionario público.