Es sencillo:
Él vendió el móvil, esto implica que le transfiere el móvil y los derechos y protección como consumidor, siempre y cuando el adquiriente cumpla con sus obligaciones.
Si ella liberó el móvil, lo más probable es que haya incumplido con los requisitos de garantía del mismo.
Solo podría haber un reproche para tu amigo si le vendiera el móvil fallado, pero parece que no es el caso. Y de cualquier manera, de ser así, ella tendría que demostrarlo.
No le daría demasiadas vueltas.
Un abrazo