A mi me ocurrió algo por el estilo,te cuento..yo hice la PAU para la UNIZAR(por defecto,no la podría hacer para otra),y bueno..al querer matricularme en la UNED me pedían lo mismo,creo que se llama Certificación académica personal o Traslado de expediente.
Me han mandado al instituto donde acabé y de ahí al vicerrectorado de la UNIZAR,ahí lo hice todo ..rellenas formularios,te dan una tasa que hay que pagarla en el banco(a mi me costó 21,30€ en 2010), vuelves con la tasa y nada..te dirán que en 10 días o así tendrá que llegarte a casa la carta con la Certificación.
A mi me tardaba en llegar y a las semana y pico me presenté otra vez en el vicerrectorado y la tenía ahí.Del vicerrectorado fui directamente al notario para hacer una copia compulsada(aunque la puedes hacer también en tu centro asociado o ayuntamiento-que creo que es gratis-).
Todo esto me costó menos de 2 semanas..así que tranquila,creo que te dará tiempo para los exámenes