Hola rbky,
Supongo que a tu amigo le denegaron el beneficio a la asistencia jurídica gratuita.
Una vez denegado, puede ser que le condenaran a costas y sea el abogado de la parte contraria el que le reclame los honorarios, o puede ser que sea su propio abogado ( el que le asistió).
Como dice widowson, la minuta de honorarios, serà conforme a los criterios de honorarios del colegio que corresponda.
Saludos,