Hola Chaju!
No sé si has llamado al Negociado pero te digo que no te agobies. Puedes compensarla.
Como dice un compañero, han rebajado los requisitos. En asignaturas que se extinguen no se exige que te presentes 4 veces, basta con presentarse una vez. Sobre la nota,había entendido que exigen un 3,5 pero puede que sea un 3.
De todas formas, te presentaste en junio y tienes un 3,5, así que cumples los requisitos para compensar!Lo que no sé es si te la compensan ahora o te la guardan y te compensan al final.
Haces bien en presentarte en septiembre(sólo se puede recurrir una vez a la compensación,mejor no gastar el comodín).Además la tienes preparada y puede que en septiembre,al ser la última oportunidad,sean más generosos.
Yo estuve en una situación parecida.No me había presentado nunca a romano,con el primer ciclo completo.Me presenté en septiembre para sacar un 3,5 al menos y aprobé con nota.Se portaron bien.Verás como te pasa lo mismo y apruebas.
Mucha suerte!