Con traspaso y volcado dan a entender que lo quitan de un sitio y lo ponen en otro. Pero hay que tener en cuenta que, alguna que otra vez, los informáticos nos equivocamos

. Yo, por si acaso, cogería material para ir estudiando durante un tiempo (una semana, por ejemplo), por si tienen algún problema con el susodicho volcado y el material no está disponible de inmediato.
Más vale prevenir...