Opino lo mismo que lo que algunos compañeros han dicho ya por aquí... se habrán quedado con el número límite de personas que ha hecho caer la página y con ese dato harán la separación por apellidos, por disponibilidad, confirmando -cada alumno- la reserva de la plaza virtual en "x" hora "x" día. Deberían en ese caso dejar además un margen de error amplio en la cifra de personas que se pueden conectar a la web para que no se rompa en ningún momento. Aunque esa cifra ya la deben saber de antemano sin necesidad de convocar a todos para esta prueba

cuando contratan los servidores saben la cantidad de gente conectada en un mismo momento que soporta la plataforma...
Y visto que en la mayoría de los casos el error se ha dado antes de entrar a la aplicación del examen, es decir, que no dejaba ni entrar a la web de la uned, tienen que hospedar la aplicación en un servidor a parte reservado únicamente a los que realicen el examen en ese momento y colocar la petición de entrada a esa aplicación en una página distinta a la de la uned, para que no se junte con el tráfico de peticiones que incontrolable e irremediablemente hay que prever que querrán entrar al campus al mismo tiempo de la realización de los exámenes de muchos. Puede que también compense la creación de varias salas en varios servidores y separarnos por carreras...
Demasiado trabajo y muchas variables les queda todavía por contemplar y comprobar... y aquí seguimos todos con más incertidumbre que antes.