Estás en lo cierto.
Pongo lo expuesto por un tutor: "Para superar la asignatura es preciso aprobar el examen. Ésta es la única actividad obligatoria. Si sólo os presentáis al examen, el mismo determinará el 100 % de la nota (se puede sacar un 10 sólo con el examen).
En el caso de que optéis por el Sistema de evaluación continua (os recuerdo que, en todo caso es preciso aprobar el examen con una nota mínima de 5), la actividad consistirá en la resolución de un supuesto práctico elegido por el equipo docente, de entre los que conforman el libro de casos prácticos.
En este caso, la prueba presencial (el examen) sólo determinará el 75 % de la nota final, y la prueba de evaluación continua determinará el 25 % de la nota. Es decir, que sólo si estáis muy seguros de que lo vais a hacer bien, merece la pena hacer la Evaluación continua, puesto que también puede servir para bajar nota."
¿Queda claro? Nos guste o no nos guste. Nos parezca poco o nada inteligente. Es lo que hay.